パキスタンでタンクローリー炎上、140人死亡 石油を集めに来た村人が多数被害に

タンクローリーの横転で100人以上死亡という一報を見て、集落をなぎ倒すような事故だったのかと思ったら。
パキスタンでタンクローリー炎上、140人死亡 石油を集めに来た村人が多数被害に

“パキスタンでタンクローリー炎上、140人死亡 石油を集めに来た村人が多数被害に” の続きを読む

翻訳メモリツールOmegaTとGoogle Cloud Translation APIの連携

翻訳メモリツールOmegaTの中からGoogle Cloud Translation APIを呼び出せるようにした。
omegat-google-sample.JPG
OmegaT – The Free Translation Memory Tool – OmegaT
Cloud Translation API – 動的な翻訳 | Google Cloud Platform
月額$20だけど、最初の1年間はトライアルで1年間有効$300のクーポンをくれる。月額の範囲内も100万文字ということで、高額請求になったりすることはなさそう。
これで儲けるということではなく、むやみに使われないようにすることと、利用者を把握することが目的なのかな。

“翻訳メモリツールOmegaTとGoogle Cloud Translation APIの連携” の続きを読む

フェニックス・スカイハーバー国際空港、猛暑で短距離路線の欠航が相次ぐ | スラド サイエンス

空港で気温上昇によって欠航が相次いでいる。
フェニックス・スカイハーバー国際空港、猛暑で短距離路線の欠航が相次ぐ | スラド サイエンス

米国・アリゾナ州のフェニックス・スカイハーバー国際空港では最高気温摂氏50度近い猛暑が続き、20日だけでアメリカン航空の短距離路線50便近くが欠航したそうだ(azcentral.comの記事、 The Vergeの記事)。

まず、この時期に「猛暑」なんだ。50℃近いって。

“フェニックス・スカイハーバー国際空港、猛暑で短距離路線の欠航が相次ぐ | スラド サイエンス” の続きを読む

米バーガーキングの「Ok Google」広告、カンヌライオンズDirect部門でグランプリを獲得 | スラド IT

バーガーキングのコマーシャルが、音声アシスタント技術を宣伝に使用した最初のブランドとして、賞をもらった。
米バーガーキングの「Ok Google」広告、カンヌライオンズDirect部門でグランプリを獲得 | スラド IT

“米バーガーキングの「Ok Google」広告、カンヌライオンズDirect部門でグランプリを獲得 | スラド IT” の続きを読む

【セキュリティ ニュース】ボットネット「Avalanche」の国内感染端末が約3分の2に – 依然1万台以上が感染中(2ページ目 / 全2ページ):Security NEXT

【セキュリティ ニュース】ボットネット「Avalanche」の国内感染端末が約3分の2に – 依然1万台以上が感染中(2ページ目 / 全2ページ):Security NEXT

“【セキュリティ ニュース】ボットネット「Avalanche」の国内感染端末が約3分の2に – 依然1万台以上が感染中(2ページ目 / 全2ページ):Security NEXT” の続きを読む

メルカリの個人情報漏洩で処理性能とセキュリティのトレードオフ

…に関する意見が載ってた。
メルカリ、Webブラウザ向けサービスで54,180名の個人情報を流出 | スラド IT
Re:webとアプリで (スコア:0)
by Anonymous Coward on 2017年06月24日 0時14分 (#3233253)

“メルカリの個人情報漏洩で処理性能とセキュリティのトレードオフ” の続きを読む

まるで、ひとつの生命体!大群で飛ぶ鳥の秘密。 | ミネルヴァのトリビア

まるで、ひとつの生命体!大群で飛ぶ鳥の秘密。 | ミネルヴァのトリビア
群舞する鳥たちに、リーダーはいないんだって。

“まるで、ひとつの生命体!大群で飛ぶ鳥の秘密。 | ミネルヴァのトリビア” の続きを読む